英語で会議

　会社に到着して、ばらくすると会社の工場に向けて出発。
車で茨城県の工場に来ました。今日はとても良い天気で青空が広がり雲一つありません。

　ランチの後、アメリカの取引先の方々と会議をしました。簡単な挨拶の後、まず当社のプレゼンを先日シュミレーションをした彼女が行いました。少々早口になってしまいましたが無事に終了。２、３の質問の後、今度はアメリカから来られた営業の副社長がプレゼンをしました。

　パワーポイントの内容もよく纏まってしてとても見易いものでした。そしてユーモアを交えてインパクトのあるものでした。プレゼン慣れしているなあと感じました。

　その後、今回の重要課題を討議してゆきました。当社で英語ができるのは私を含めて2名、当然通訳が必要です。今回は取引先の方が的確な説明を補足しながら見事な通訳をされていました。結局２時間が過ぎていました。

　議題は来年の契約に関してだったのですが、差し迫った先方の納品遅れについての議論になりました。反省点は、お互いが前もって具体的に問題点と解決策について共有していればもっと時間を短縮できたなあと言う事です。