雨の影響で鬱陶しい週末を過ごしてしまいました。桜は満開なのにこの鬱陶しい天気は勘弁してほしいです。せっかくの桜が雨で散ってしまうかと思うと、とってももったいない気持ちです。
さて、今日もNHKのラジオビジネス英語のストリーミングで短い時間ですが勉強しました。もう今週で今回のシリーズも終わりなんですね。LESSON 71 テーマは 「今後について語る」です。昨日いきなり社長から転勤の話を持ちかけられてヘンリーさんは奥さんの後押しがあり乗り気ですが、かなさんは気持ちが少々動転している様子です。
当たり前だと思いますが。いきなり「インドに駐在してください」なんて社長直々に言われたら転職しなければ通常は行くっきゃないです。でも自分は昔、北京駐在しろっと当時の部長から言われた時は反射的に「行きません」と反射的に言ってしまいました。その時は「自分の人生にとって無駄遣い」と判断していまいました。今から考えてみるとどっちが良かったのかはわかりませんが。
Words and Phrases
cherry-pick 用心深く選ぶ、いいものだけを選ぶ これって面白い表現ですね。
It’s not like 〜ということではない。
Go for it 頑張れ よく映画やドラマで誰かを後押しするシチュエーションで聞きます。
leave it to 〜に任せる、〜に委ねる
destiny 運命 少し重たい響きを感じます。
Business Phrase of the day
I’ll leave it to destiny
運命に任せるとしましょう。
このフレーズって精一杯努力し尽くした人しか言えない気がします。
大して普段なんの努力もしていない人が言うと周りから色々ツッコミをいれられそうです。
「流れに任せる」の同意語が記載されていました。
let nature takes its course 成り行きに任せる
roll the dice サイコロをふることが運に任せるとはなるほどです。面白い表現ですね。
go with the flow 流れに身を任せることでしょうか。
Upgrade Your Communication Skills
相手を励ます
It’s not the end of the world これで終わりというわけではありません。
Together, we can do it. 一緒に頑張ればできますよ。
こレラのフレーズはそのまま使えますね。
コメント