仕事

　web会議や取引先のアテンドであっという間に月曜から金曜が通り過ぎていきました。いくつかの見積の提出や契約書のチェックも重なり多忙でした。同僚や上司にも評価して頂き、会社や社会に僅かでも貢献できたのかなと自己満足しています。営業なんですが...

　会社に到着して、ばらくすると会社の工場に向けて出発。 車で茨城県の工場に来ました。今日はとても良い天気で青空が広がり雲一つありません。 　ランチの後、アメリカの取引先の方々と会議をしました。簡単な挨拶の後、まず当社のプレゼンを先日...

　二日続けて朝からウェッブ会議でした。始まる前にサンドイッチをぱくつき、会議室でしばらく待機し心を落ち着けていました。昨日と同じく南米、中国、日本の顧客を繋いで頂いて実施しました。 今日は昨日と異なるのは司会をしながら通訳をすることで...

　今日は朝から南米、中国、日本の顧客とのweb会議でした。英語での会議になりました。市況やお互いの情報を報告し合い、最後に来年の契約についての話で終了。 　最初は南米の会社がプレゼンし、次に顧客がプレゼンをしました。あらためて思ったの...

毎日英文でメールを書いています。 ほぼパターンが決まっていてまず相手の質問やコメントに最初に答えてからこちらの要望を簡潔に書くようにしています。そうしないとお互いの主張がぶつかったり、なんとなくチグハグになってしまうからです。これって日本...

こんにちは 明日からまた新たな一週間が始まりますね。 海外・取引先と顧客を繋いだweb会議が2回あります。 そのうちの1回は司会しながら通訳もしないといけないので少々気が重いです。 日本語から英語への通訳は比較的楽なのですが、英...

こんにちは 東京の下町在住、会社員しているおじさんです。 長年英語で仕事をしてきました。 様々な経験や楽しいことを皆さんと共有して行ければいいなと思ってブログを始めようと思いましたが 設定等で壁にぶつかりどうしていいのか分からず...