一年をふりかえって

　本当にあっという間の一年でした。今年の正月はつい最近だったような気がします。平日は忙しく仕事をしていましたが、残業はあまりしていませんでした。残業してもしんどいだけで効率が上がらず途中で切り上げて翌日の朝に仕事をすることにしました。幸運なことにチームとして状況を共有し仕事を前に進めることができました。色々問題はありましたが大きな契約も幾つか確約することができました。一つだけ契約することができませんでしたが利益がかなり薄かったので「まあ、仕方ないかあ」と考え、今回の失注は来年に繋げていきたいと思います。

　毎日海外の取引先と何通もの英語のメールを受け取り出し続けて来ました。そしてコロナ禍が続く中、ウェッブ会議を頻繁に実施することになり、時には司会をしながら同時通訳していました。その場合は当然ですが、１時間で終わる会議が１時間半位以上続きへとへとになっていました。逆に取引先の担当者、上司が英語を話し理解されていると、とてもスムーズになり会議の質も向上し、結果満足のゆく会議になりました。

　来年からはコロナもだいぶ解消され、出張も増えてくると思います。海外から取引先の出張は大歓迎ですが、こっちから出向いていく場合、アメリカなど現地の物価がかなり高騰し、為替が未だ円安なので食事代だけでも日当を超過することになります。これはキツイ。アメリカの空港で販売されている不味そうなサンドイッチでも円に換算すると1,500円以上になり、レストランで軽く夕食をしても最低5,000円以上はしそうです。毎回マクドナルドというのは辛いなあ。